Responsible body in the sense of the data protection laws is:
39011 Lana, BZ, Italy
+39 0473 561 691
VAT / P. IVA 02979740210
Cod. fisc. DNOMTN95P20F132L
Collection of general information
When you access our website, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like. This is only information that does not identify you personally. This information is technically necessary for the correct delivery of content requested by you from websites and is mandatory when using the Internet. Anonymous information of this kind is statistically evaluated by us in order to optimize our Internet presence and the technology behind it.
Like many other websites, we also use so-called "cookies". Cookies are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. This automatically provides us with certain data such as IP address, browser used, operating system via your computer and your connection to the Internet.
Cookies cannot be used to start programs or transfer viruses to a computer. The information contained in cookies enables us to make navigation easier for you and to display our web pages correctly.
Under no circumstances will the data collected by us be passed on to third parties or linked to personal data without your consent.
How can I prevent cookies from being saved?
You can disable or delete cookies using your browser settings. Disabling cookies may cause some web pages to stop working as intended.
How to find the appropriate browser settings
1. open Internet Explorer.
2. click the Tools button, and then click Internet Options.
3. click the Privacy tab.
1. open Mozilla Firefox.
2. click on the menu icon and select Settings.
3. open the Privacy section.
4. for "Firefox will create a chronicle:", select the following: "Create according to user-defined settings.
1. open Google Chrome.
2. click on the menu icon and select Settings.
3. click on "Show advanced settings".
4. in the Privacy section, select Content settings.
In addition, the European Interactive Digital Advertising Alliance at www.youronlinechoices.eu offers the ability to disable non-technical third party cookies.
In order to protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption procedures (e.g. SSL) via HTTPS.
Personal data that you provide to us electronically on this website, such as your name, e-mail address, address or other personal information when submitting a form or comment in the blog, will be used by us together with the time and IP address only for the purpose stated, kept secure and will not be disclosed to third parties.
We therefore use your personal data only for communication with visitors who expressly wish to contact us and for the processing of the services and products offered on this website. We do not pass on your personal data without your consent, but we cannot rule out the possibility that this data may be viewed in the event of unlawful conduct.
If you send us personal data by e-mail - i.e. outside of this website - we cannot guarantee the secure transmission and protection of your data. We recommend that you never send confidential data unencrypted by e-mail.
Rights under the Basic Data Protection Ordinance
According to the provisions of the DSGVO, they are generally entitled to the following rights:
- Right to Reporting (Article 16 DSGVO)
- Right to cancellation ("right to be forgotten") (Article 17 DSGVO)
- Right to limitation of processing (Article 18 DSGVO)
- Right of notification - notification obligation in relation to rectification or erasure of personal data or limitation of processing (Article 19 DSGVO)
- Right to data transferability (Article 20 DSGVO)
- Right of objection (Article 21 DSGVO)
- Right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing, including profiling (Article 22 DS Block Exemption Regulation)
If you believe that the processing of your data violates the data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can complain to the supervisory authority.
Use of Matomo
On this website data is collected and stored using the web analysis service software Matomo (www.matomo.org), a service of the provider InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, ("Mataomo") on the basis of our justified interest in the statistical analysis of user behaviour for optimisation and marketing purposes in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. From this data, pseudonymised user profiles can be created and evaluated for the same purpose. Cookies may be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the Internet browser of the page visitor. The cookies enable, among other things, the recognition of the Internet browser. The data collected using Matomo technology (including your pseudonymised IP address) is processed on our servers. The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to personally identify the visitor to this website and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym. If you do not agree with the storage and evaluation of this data from your visit, you can object to its subsequent storage and use at any time by mouse click. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that the complete deletion of your cookies means that the opt-out cookie will also be deleted and may have to be reactivated by you.
Use of script libraries (Google Web Fonts)
In order to present our content correctly and graphically appealing across all browsers, we use script libraries and font libraries such as Google Web Fonts (https://www.google.com/webfonts/) on this website. Google Web Fonts are transferred to your browser's cache to avoid multiple loading. If the browser does not support Google Web Fonts or does not allow access, content will be displayed in a default font.
Calling script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator. It is theoretically possible - but currently also unclear whether and for what purposes - for the operators of such libraries to collect data.
Use of Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When Google Maps is used, Google also collects, processes and uses data relating to the use of map functions by visitors. For more information about data processing by Google, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal data protection settings in the data protection centre.
Detailed instructions on how to manage your own data in connection with Google products can be found here.
Embedded YouTube videos
On some of our websites we embed Youtube videos. Operator of the corresponding plugins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page with the YouTube plugin, a connection to Youtube servers is established. This will tell Youtube which pages you are visiting. If you are logged in to your Youtube account, Youtube can personally assign your surfing behavior to you. You can prevent this by logging out of your Youtube account beforehand.
If you have deactivated the saving of cookies for the Google Ad program, you will not have to reckon with such cookies when watching Youtube videos. However, Youtube also stores non-personal usage information in other cookies. If you wish to prevent this, you must block the storage of cookies in your browser.
Further information on data protection at "Youtube" can be found in the provider's data protection declaration at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Our website uses Google Conversion Tracking. If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords places a cookie on your computer. The conversion tracking cookie is set when a user clicks on an ad placed by Google. These cookies expire after 30 days and are not personally identifiable. If the user visits certain pages on our site and the cookie has not expired, we and Google may recognize that the user clicked on the ad and was directed to that page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. As a result, cookies cannot be tracked through AdWords customer websites. The information collected from the Conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for Conversion Tracking. Customers will know the total number of users who clicked on their ad and were directed to a page with a conversion tracking tag. However, they will not receive information that personally identifies users.
If you do not wish to participate in tracking, you can refuse to set a cookie as required, for example by setting your browser to disable the automatic setting of cookies or by setting your browser to block cookies from the "googleleadservices.com" domain.
Please note that you may not delete the opt-out cookies as long as you do not wish measurement data to be recorded. If you have deleted all your cookies in your browser, you must set the respective opt-out cookie again.
Your rights to information, correction, blocking, deletion and objection
You have the right to receive information about your personal data stored by us at any time. You also have the right to have your personal data corrected, blocked or deleted, apart from the prescribed data storage for business transactions. Please contact our data protection officer. You will find the contact details at the bottom of this page.
In order that a block of data can be considered at any time, these data must be kept in a block file for control purposes. You can also request the deletion of the data, unless there is a legal archiving obligation. If such an obligation exists, we will block your data on request.
You can change or revoke your consent by notifying us accordingly with effect for the future.
Changes to our data protection regulations
We reserve the right to amend this data protection declaration from time to time so that it always complies with current legal requirements or in order to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. Your renewed visit will then be subject to the new data protection declaration.
Questions to the data protection officer
If you have any questions about data protection, please send us an e-mail.